Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften der Europäischen Union (DSGVO/GDPR) sowie der spanischen Datenschutzgesetze.
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Beim Besuch dieser Website können automatisch folgende Daten durch den Hosting-Anbieter erfasst werden:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- Aufgerufene Seiten
Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Dies betrifft insbesondere:
- Name
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Inhalt Ihrer Nachricht
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5. Kontakt über WhatsApp
Wenn Sie über WhatsApp Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Bitte beachten Sie, dass WhatsApp personenbezogene Daten auf Servern außerhalb der Europäischen Union verarbeiten kann. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Cookies
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies. Sofern Analyse-, Statistik- oder Marketing-Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über ein Cookie-Banner. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
7. Google Maps
Diese Website kann Kartenmaterial von Google Maps nutzen. Anbieter: Google Ireland Limited. Bei Nutzung der Kartenfunktion können personenbezogene Daten an Google übermittelt werden. Die Nutzung erfolgt nur nach entsprechender Einwilligung.
8. Google Analytics
Sofern Google Analytics eingesetzt wird, erfolgt die Nutzung ausschließlich nach Einwilligung des Nutzers. Anbieter: Google Ireland Limited. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
10. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Widerruf erteilter Einwilligungen
Darüber hinaus besteht das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.
11. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen.
Google Ads & Conversion-Tracking
Diese Website nutzt Google Ads (Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Messung des Werbeerfolgs (Conversion-ID AW-991209981). Dabei werden Cookies gesetzt und Daten ggf. an Google LLC in die USA übertragen (Rechtsgrundlage: EU-Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework). Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6.1.a RGPD und Art. 22.2 LSSI-CE. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unsere Cookie-Richtlinie widerrufen.
Hosting & Auftragsverarbeitung
Diese Website wird auf der Infrastruktur von Lovable / Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Der Anbieter verarbeitet als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 RGPD technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, abgerufene Ressource). Datenübermittlungen in Drittländer erfolgen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und der Cloudflare-Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework.
Aufbewahrungsfristen
Über das Kontaktformular und per E-Mail übermittelte Daten werden bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage und anschließend bis zu 12 Monate für Rückfragen aufbewahrt, sofern kein Vertrag zustande kommt. Bei Vertragsschluss gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen Spaniens (in der Regel bis zu 6 Jahre nach Art. 30 Código de Comercio).
Aufsichtsbehörde (Spanien)
Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679) sowie der spanischen Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung digitaler Rechte. Sie können auch die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzstaates kontaktieren.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund rechtlicher Änderungen oder technischer Weiterentwicklungen erforderlich wird.
Stand: Juni 2026